Ukraine

På Sundhedsstyrelsens hjemmeside kan du finde pjecer på ukrainsk til  dine patienter om bl.a. det danske sundhedsvæsen, vaccination mod covid-19, børnevaccinationsprogrammet, håndhygiejne og MRSA.

Oversættelse af medicin

Hvis du har patienter i klinikken, der kommer op med ukrainske lægemidler, kan du identificere medicinen på følgende måder:

1. Se på vores liste over de mest normale lægemidler, hvor vi har oversat fra ukrainsk til dansk
2. Hvis lægemidlet ikke er på listen (og står på kyrillisk, så du ikke kan søge på nettet) kan du bruge vores vejledning til at oversætte navnet fra kyrillisk via Google Translate-app på mobil
3. Hvis du fortsat har behov for hjælp, kan du som sundhedspersonale i Region Hovedstaden ringe til MedicinInfo på 38 63 57 00.

Astma/KOL, psykiatri, diabetes, cardivaskulær, hormonel prævention, pancreas hormoner, antibakterial, -mycotisk og -virale systemiske midler.

Den internationale farmaceut forening (FIP) har lavet en oversættelsesliste på engelsk og ukrainsk for de overstående områder. Du kan finde den her.

Behandling af ukrainske flygtninge, der har søgt om opholdstilladelse

De kan få behandling og receptfornyelse i almen praksis i Region Hovedstaden - læs mere her

Som alment praktiserende læge, kan du læse mere om det på PLO's hjemmeside her.